肯尼亞大旱加劇 大象頻頻光臨搶奪食物更是雪上加霜

７４歲的埃絲特·萬吉庫在肯尼亞中部的西羅尼村生活了1輩子，村里人都叫她萬吉庫奶奶。談起1周前親身經歷的人象沖突事件，老人仍心有余悸。

1天夜里，熟睡的萬吉庫和孫子被響聲驚醒．她睜開眼睛，赫然發現3頭成年大象站在眼前。萬吉庫家的圍墻已被大象撞倒，小木屋也被它們撞得岌岌可危。萬吉庫嚇得趕快抱起孫子大聲呼救。鄰居聞訊趕來，把大象趕走，萬吉庫和孫子得救了。

在鄰居們的幫助下，萬吉庫修睦了被破壞的房屋，可心里的陰影卻揮之不去。鄰居尤尼斯·切瑟爾說，雖然幸免于難，但過去1周萬吉庫精神狀態1直不太好，沒有睡過1個好覺。１１歲的孫子由于驚嚇過度辦理了休學，不再敢在村里生活，被家人送到了親戚家。

萬吉庫的遭受只是西羅尼及附近幾個村落人象沖突的1個縮影。肯尼亞森林保護局工作人員薩穆爾·馬古介紹，西羅尼和附近幾個村靠近尼亞胡魯魯和魯穆魯蒂森林，野生象群會不時闖入村落。自去年１０月起，肯尼亞延續干旱，肯雅塔總統最近宣布旱情為“國家災害”。大旱不但影響了數百萬肯尼亞人，也危及野生動物的生存。森林里的食品不夠大象吃，因此今年大象對村落的襲擾非常頻繁。

莊稼地、果園、糧倉是大象最喜歡光顧的地方，附近村民種植的玉米、香蕉、甘蔗等作物還未來得及收獲，便成為大象的腹中餐。乃至1些村民屋頂上蓋的茅草，同樣成了大象果腹的“佳肴”。

本來干旱令作物減產，大象頻頻光臨更是雪上加霜。切瑟爾說：“農田已減產很多，大象如果再來，我們就沒法生活了。”

一樣耽憂的還有西羅尼村附近蒙蓋索小學的師生們。老師瑪格麗特·卡布楚說：“我們學校有２５８名學生，大象的襲擾是對我們所有人的要挾。上個月附近有1個學生被大象攻擊身亡，誰也不能肯定上學的路上會不會遇到它們。”卡布楚說，最近幾近每一個晚上學校附近都會有大象出沒，兩周前學校的防護圍欄還被大象毀掉了。“往年學校附近偶爾也會有大象出沒，可是今年大象來得更加頻繁，數量也多了。”

世界自然基金會２０１６年１１月發布的報告稱，肯尼亞境內約有３．５萬頭大象。肯尼亞國家統計局的數據顯示，該國國內生產總值的１２％由旅游業貢獻，８０％的旅游目的地與野生動物相干。因此，肯尼亞對大象等野生動物的保護非常嚴格。２０１３年通過的《野生動物保護與管理法案》規定，射殺大象屬于背法行動。如果大象給村民造成了損失，政府應作出賠償。

在西羅尼村，村民們指責肯尼亞野生動物保護局對保護區管理缺失，對象群襲擾事件處置不到位。面對野生象群，村民們只能想辦法自衛。受經濟條件限制，大多數村民沒有在房屋外建立防護圍欄。切瑟爾說，西羅尼村大部份家庭還沒有通電，下1步他們計劃購置太陽能燈，希望夜間的燈光對大象產生震懾作用。

雖然象群襲擾造成了巨大損失，但村民們表示不會背法射殺大象。“如果大象再來，我就拿石頭把它們趕出去，”萬吉庫奶奶說著拿起1塊石頭躍躍欲試。（新華社記者潘思危　盧朵寶）

2015年7月1日訊，泰國《曼谷時報》7月1日消息，朝鮮駐伊朗使館官員姜慶浩6月30日向伊朗紅新月會提交了1份旱災救濟要求，該救濟要求反應朝鮮國內旱災可能引發食品供給嚴重匱乏的情勢，表示急需人性主義救濟。

朝鮮遭百年1遇大旱

朝鮮正承受百年1遇的旱災，也因此加重了其國內長時間存在的食品短缺問題，報導稱，朝鮮大量民眾在20世紀90年代后期的1場旱災后死于饑荒。

自從20世紀70年代伊朗伊斯蘭革命顛覆西方支持的沙阿蘭政權后，伊朗面臨著同朝鮮1樣的西方經濟制裁。最近幾年來因核問題致使經濟制裁加重。在復雜的政治環境下，伊朝雙方結成了長時間的盟友關系。而朝鮮和伊朗在20世紀80年代伊朗-伊拉克戰爭進程中凝結的軍事合作友誼也為伊朝兩國穩固的外交關系。

消息稱，國際食糧救濟，特別是來自韓國和美國的支援，在很大程度上因朝鮮堅持研發核武而“大打折扣”。

朝中社6月報導稱，由于遭受罕見干旱，朝鮮食糧作物生產遭到嚴重影響。旱情10分嚴重，其境內3分之1的稻苗大片枯萎。

中國外交部發言人陸慷本6月17日在例行記者會上表示：“(中方)對朝鮮遭受特大旱災表示慰勞，希望朝鮮政府和人民早日克服災害。中方愿根據朝方需要提供幫助。”(實習編譯：肖瑤 審稿：聶魯彬)

原標題：朝鮮遭百年1遇大旱 向伊朗發緊急食糧支援要求

７４歲的埃絲特·萬吉庫在肯尼亞中部的西羅尼村生活了1輩子，村里人都叫她萬吉庫奶奶。談起1周前親身經歷的人象沖突事件，老人仍心有余悸。

1天夜里，熟睡的萬吉庫和孫子被響聲驚醒．她睜開眼睛，赫然發現3頭成年大象站在眼前。萬吉庫家的圍墻已被大象撞倒，小木屋也被它們撞得岌岌可危。萬吉庫嚇得趕快抱起孫子大聲呼救。鄰居聞訊趕來，把大象趕走，萬吉庫和孫子得救了。

在鄰居們的幫助下，萬吉庫修睦了被破壞的房屋，可心里的陰影卻揮之不去。鄰居尤尼斯·切瑟爾說，雖然幸免于難，但過去1周萬吉庫精神狀態1直不太好，沒有睡過1個好覺。１１歲的孫子由于驚嚇過度辦理了休學，不再敢在村里生活，被家人送到了親戚家。

萬吉庫的遭受只是西羅尼及附近幾個村落人象沖突的1個縮影。肯尼亞森林保護局工作人員薩穆爾·馬古介紹，西羅尼和附近幾個村靠近尼亞胡魯魯和魯穆魯蒂森林，野生象群會不時闖入村落。自去年１０月起，肯尼亞延續干旱，肯雅塔總統最近宣布旱情為“國家災害”。大旱不但影響了數百萬肯尼亞人，也危及野生動物的生存。森林里的食品不夠大象吃，因此今年大象對村落的襲擾非常頻繁。

莊稼地、果園、糧倉是大象最喜歡光顧的地方，附近村民種植的玉米、香蕉、甘蔗等作物還未來得及收獲，便成為大象的腹中餐。乃至1些村民屋頂上蓋的茅草，同樣成了大象果腹的“佳肴”。

本來干旱令作物減產，大象頻頻光臨更是雪上加霜。切瑟爾說：“農田已減產很多，大象如果再來，我們就沒法生活了。”

一樣耽憂的還有西羅尼村附近蒙蓋索小學的師生們。老師瑪格麗特·卡布楚說：“我們學校有２５８名學生，大象的襲擾是對我們所有人的要挾。上個月附近有1個學生被大象攻擊身亡，誰也不能肯定上學的路上會不會遇到它們。”卡布楚說，最近幾近每一個晚上學校附近都會有大象出沒，兩周前學校的防護圍欄還被大象毀掉了。“往年學校附近偶爾也會有大象出沒，可是今年大象來得更加頻繁，數量也多了。”

世界自然基金會２０１６年１１月發布的報告稱，肯尼亞境內約有３．５萬頭大象。肯尼亞國家統計局的數據顯示，該國國內生產總值的１２％由旅游業貢獻，８０％的旅游目的地與野生動物相干。因此，肯尼亞對大象等野生動物的保護非常嚴格。２０１３年通過的《野生動物保護與管理法案》規定，射殺大象屬于背法行動。如果大象給村民造成了損失，政府應作出賠償。

在西羅尼村，村民們指責肯尼亞野生動物保護局對保護區管理缺失，對象群襲擾事件處置不到位。面對野生象群，村民們只能想辦法自衛。受經濟條件限制，大多數村民沒有在房屋外建立防護圍欄。切瑟爾說，西羅尼村大部份家庭還沒有通電，下1步他們計劃購置太陽能燈，希望夜間的燈光對大象產生震懾作用。

雖然象群襲擾造成了巨大損失，但村民們表示不會背法射殺大象。“如果大象再來，我就拿石頭把它們趕出去，”萬吉庫奶奶說著拿起1塊石頭躍躍欲試。（新華社記者潘思危　盧朵寶）

2015年7月1日訊，泰國《曼谷時報》7月1日消息，朝鮮駐伊朗使館官員姜慶浩6月30日向伊朗紅新月會提交了1份旱災救濟要求，該救濟要求反應朝鮮國內旱災可能引發食品供給嚴重匱乏的情勢，表示急需人性主義救濟。

朝鮮遭百年1遇大旱

朝鮮正承受百年1遇的旱災，也因此加重了其國內長時間存在的食品短缺問題，報導稱，朝鮮大量民眾在20世紀90年代后期的1場旱災后死于饑荒。

自從20世紀70年代伊朗伊斯蘭革命顛覆西方支持的沙阿蘭政權后，伊朗面臨著同朝鮮1樣的西方經濟制裁。最近幾年來因核問題致使經濟制裁加重。在復雜的政治環境下，伊朝雙方結成了長時間的盟友關系。而朝鮮和伊朗在20世紀80年代伊朗-伊拉克戰爭進程中凝結的軍事合作友誼也為伊朝兩國穩固的外交關系。

消息稱，國際食糧救濟，特別是來自韓國和美國的支援，在很大程度上因朝鮮堅持研發核武而“大打折扣”。

朝中社6月報導稱，由于遭受罕見干旱，朝鮮食糧作物生產遭到嚴重影響。旱情10分嚴重，其境內3分之1的稻苗大片枯萎。

中國外交部發言人陸慷本6月17日在例行記者會上表示：“(中方)對朝鮮遭受特大旱災表示慰勞，希望朝鮮政府和人民早日克服災害。中方愿根據朝方需要提供幫助。”(實習編譯：肖瑤 審稿：聶魯彬)

原標題：朝鮮遭百年1遇大旱 向伊朗發緊急食糧支援要求