韓國電視臺要重拍陳可辛《甜蜜蜜》 還要翻拍《太子妃升職記》

陳可辛經典《甜蜜蜜》

本周五，韓國LYD工作室宣布，要把陳可辛導演的香港經典電影《甜蜜蜜》由韓國電視臺翻拍成電視連續劇。這又充分體現了亞洲影視娛樂產業的IP稀缺程度。

陳可辛的這部1996年的電影講述的是由黎明和張曼玉飾演的兩個大陸客去香港謀生的故事，當時獲得了口碑和票房的雙贏。韓國版本將改編成一個北朝鮮/華裔朝鮮男人和一個聰明而雄心勃勃的女人，想要在大城市首爾立足，過上更好的生活的故事。這部電視劇將由華納兄弟國際電視制作公司發行。

LYD工作室的CEO說：“我們已經關注這個IP很多年了，非常高興能把這個項目發展到韓國市場。原版電影是個非常具有代表性的故事，重啟版一定能在當代韓國觀眾中引起主題共鳴。”

LYD工作室專門致力于把國際IP制作成韓國電視劇，以及和國際合作伙伴共同制作韓國項目。除了要重拍《甜蜜蜜》， LYD工作室還要和樂視以及福克斯網絡集團合作，把中國熱門網劇《太子妃升職記》翻拍成韓國版。