Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？

　　《Young and Beautiful》歌詞：

　　I've seen the world

　　Done it all

　　Had my cake now

　　Diamonds, brilliant

　　And Bel Air now

　　Hot summer nights, mid July

　　When you and I were forever wild

　　The crazy days, city lights

　　The way you'd play with me like a child

　　Will you still love me

　　When I'm no longer young and beautiful?

　　Will you still love me

　　When I got nothing but my aching soul?

　　I know you will, I know you will

　　I know that you will

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful?

　　I've seen the world, lit it up

　　As my stage now

　　Channeling angels in the new age now

　　Hot summer days, rock 'n' roll

　　The way you play for me at your show

　　And all the ways I got to know

　　Your pretty face and electric soul

　　Will you still love me

　　When I'm no longer young and beautiful?

　　Will you still love me

　　When I got nothing but my aching soul?

　　I know you will, I know you will

　　I know that you will

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful?

　　Dear Lord, when I get to heaven

　　Please let me bring my man

　　When he comes tell me that you'll let him in

　　Father tell me if you can

　　Oh that grace, oh that body

　　Oh that face makes me wanna party

　　He's my sun, he makes me shine like diamonds

　　Will you still love me

　　When I'm no longer young and beautiful?

　　Will you still love me

　　When I got nothing but my aching soul?

　　I know you will, I know you will

　　I know that you will

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful?

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful?

　　Will you still love me when I'm not young and beautiful?

　　怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？

　　這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：

　　目睹世界，盡失初樣

　　金迷紙醉，靡靡奢華

　　仲夏夜茫，七月未央

　　你我年少輕狂，不懼歲月漫長(zhǎng)

　　縱情時(shí)光，華燈初上

　　你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏

　　當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　我深知你會(huì)，我深知你會(huì)

　　我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)

　　當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　目睹世界，舞臺(tái)聚光

　　粉墨登場(chǎng)，年代轉(zhuǎn)化

　　白日盛夏，歌舞激蕩

　　你華裝登場(chǎng)，獨(dú)為我唱

　　精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場(chǎng)，我一睹難忘

　　當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　我深知你會(huì)，我深知你會(huì)

　　我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)

　　當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒

　　上帝啊，當(dāng)我去到天堂

　　請(qǐng)?jiān)试S他伴我前往

　　在他到來(lái)時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)許通行

　　上帝您會(huì)允許的

　　翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂

　　彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨

　　當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？

　　我深知你會(huì)，我深知你會(huì)

　　我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)

　　當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒

　　當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒

　　當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？