新編越劇新獅吼記6月7日將亮相寧波大劇院

新編越劇《新獅吼記》6月7日將亮相寧波大劇院

以昆曲《跪池》為基礎，加入了大量現代語言，連電影版《畏妻如虎》中張柏芝的經典臺詞也被“兼收并蓄”———杭州越劇院創排的越劇《新獅吼記》將于6月7日在寧波大劇院亮相，由國家一級演員、梅花獎得主陳雪萍和謝群英連袂演出。

采訪主演陳雪萍得知，越劇中的喜劇不多，像《新獅吼記》這樣的“爆笑”喜劇就更少了。陳雪萍說：“我一向演的是才子佳人戲，剛接到這個本子時，我覺得這戲太怪了，不適合越劇，更不適合我的戲路，要做到雅俗共賞，很難掌控分寸。后來在編劇楊銳建議下，看了昆曲名家岳美緹的《跪池》后，我對這部戲有了全新的看法，越劇也可以有新的嘗試。”據了解，陳雪萍為了演這出戲，一改自己的戲路，從動作、臺步、語氣和每一個小的細節入手，終究成功地排成了新戲，甚至將張柏芝在電影版中那一段“從現在開始，你只許對我一個人好；要寵我，不能騙我……”的經典詞句也加入了舞臺。

劇中出演柳月紅的是國家一級演員、文華表演獎、梅花獎得主謝群英，她是越劇大家金采風的得意弟子。據悉，這部《新獅吼記》曾獲第十一屆浙江省戲劇節“新劇目大獎”。