近日花落南海出版公司哈

適逢周末 最新“自傳”記錄內心獨白

備受關注的日本著名作家村上春樹最新“自傳”的簡體中文版權，近日花落南海出版公司。據出版方透露，這部被村上春樹稱為“回憶錄”的新書，將首次公開征集中文譯者。

去年10月，村上春樹的“自傳”在日本上市后，日本評論界一致認為其是“村上春樹成為作家后的自傳”。在這本非虛構的“自傳”里，村上直抒胸臆地表達了從1982年步入作家生涯以來，25年間從未間斷過的馬拉松長跑，把在長跑過程中對人、對世界的思考和感悟，以及生活方式的改變和小說創作靈感的由來娓娓道來，可謂作家的一部內心獨白。村上在接受媒體采訪時坦言，成名后絕大多數作品的靈感源于長跑的路途中。“這本關于跑步的忠實記錄，某種程度上也是關于我自己的忠實記錄———在寫作的過程中，我意識到了這點。”

村上春樹作品的簡體中文版一直與林少華的名字聯系在一起，有評論說，村上春樹在中國的影響，很大程度依賴于林少華譯文的精彩。但關于林譯本的爭議也不絕于耳，挺林派、倒林派各執一詞，相持不下。為將該書最完美地呈現給廣大讀者，南海出版公司將首次通過公開征集的方式挑選譯者。征集活動現已展開，即日起至9月15日出版方將在新浪、天涯、豆瓣等站公布村上春樹的作品原文節選和具體征集辦法。

（實習：馬妍）